Smrti sem ubežal samo zaradi posredovanja neke ženske dvomljivega slovesa in zaradi čednega prstana, ki je nekdaj pripadal moji materi.
Избегао сам смрт само због залагања једне даме сумњиве репутације, и по цену дивног прстена који је некада припадао мојој мајци.
Si prišel tako daleč samo zaradi maščevanja?
Ovoliki si put prevalio samo zbog osvete?
Do neskladja je lahko prišlo samo zaradi človeške napake.
Može se pripisati samo ljudskoj pogrešci.
Vse to samo zaradi štruce kruha?
Sve ovo samo zbog vekne hleba?
Ne jezi se, to so storili samo zaradi...
*Jevrejski konj.* Nemoj da se sekiraš. Oni su to uradili...
Ves ta hrup je samo zaradi tebe.
Samo tebe. Sve ovo je zbog tebe!
Ravno toliko sem v godlji, kot si ti, samo zaradi tvojega bivšega fanta, ki, je za razliko od mojega očeta, umazan kriminalec, in se je pojavil v zaporu, zaradi zločina, ki ga ni storil.
И ја сам у процепу на исти начин као и ти само због твог дечка. који је, за разлику од мог оца, обичан криминалац који је завршио у затвору због злочина који није починио.
Priznaj, da si se vrnil samo zaradi klobuka.
Priznaj, vratio si samo zbog šešira.
Mislim, da niso prišli tako daleč samo zaradi Spokaneja in Seattla.
Ne verujem da su prevalili toliki put samo zbog Spokejna i Sijetla.
Upam, da nisi prišla v mesto samo zaradi vroče čokolade.
Nadam se da nisi došla u grad samo zbog tople èokolade.
Raje bi si odrezal dlani, kot napisal knjigo samo zaradi slave ali denarja.
Bez sumnje. Radije bih si odsekao ruke nego da napišem roman zbog slave i para.
Podpore in vojske mojega očeta nisi dobil samo zaradi očarljivost.
Nisi dobio podršku i vojsku mog oca samo zbog šarma.
"Prisežem, vladar vran, samo zaradi toplote sva se stisnila.
"Kunem vam se, stari Kralju vrana! Previjali smo se samo zbog topline.
Ljudem moraš dokazati, da nisi zmagal samo zaradi...
Da dokažeš svima da nisi pobedio samo zbog...
Niso prišli samo zaradi nekaj rabljenih pušk M-16.
Ovi momci nisu došli ovdje zbog polovnih pušaka M-16.
Počutim se bolje, ja, že samo zaradi sveže pridobljenega kažipota.
Oseæam se bolje, da, samo tražim pravac da se smestim.
Vraga, Chester's Mill lahko živi samo zaradi mojega propana.
Chesters Mill bi mogao preživjeti samo zbog mog plina.
Ko sem prvič prišel sem, je bilo samo zaradi denarja.
Kad sam prvi put došao ovamo, bilo je to iskljuèivo zbog novca.
Misliš, da je bilo vse to samo zaradi denarja, Sam?
Misliš li da je bilo zbog love, Seme? Da li se radilo o tome?
Tako govoriš samo zaradi tvojega trenutnega stanja.
Govoriš takve stvari samo zbog svog stanja.
Vrnil si se samo zaradi nečesa.
Vratio si se zbog jedne stvari.
Samo zaradi matere, ki se cmeri za svojim otrokom.
Само зато што је мајка плаче који за своје дете?
Moji možje in možje, ki sledijo princesi Khutulun se bodo združili samo zaradi enega razloga, da bi hudiče iz Songa naučili, da smo mi Mongoli in da je ves svet naš.
Моји људи и мушкарци који прате Принцеза Кхутулун постала једна сила са једним циљем! Да подучава Сонг девилс да смо Монголи и свет је наше! Зашто би требало да пратимо принцезу?
Tukaj nisi samo zaradi deklet, kajne?
Nisi ovde samo zbog cura, je l' da?
Samo zaradi tega si še živa, Tris.
Ovo je razlog zbog kojeg si zatvorena, Tris.
Ker ne greva samo zaradi tebe na Nanda Parbat.
Zato što ne idemo u Nandu Parbat iskljuèivo zbog tebe.
Ne samo zaradi njih, ampak zaradi vseh.
Ne samo zbog njih, nego zbog svih.
Samo zaradi tebe sem, kar sem.
Sve što jesam je zbog tebe.
Samo zaradi tistega, kar si naredil zanjo, te ne bom ubil.
Оно што си урадио за њу је једини разлог да те не убијем.
Darwin sam je imel raje izraz "agnostik"-- in ne samo zaradi zvestobe do prijatelja Huxleya, ki je skoval ta izraz.
Darvin je voleo termin "agnostik", i to ne samo zbog odanosti prijatelju Haksliju, koji je tu reč i skovao.
Danes je v 29 državah, več kot v polovici ZDA, zakonsko dovoljeno odpustiti nekoga samo zaradi njihove spolne usmerjenost.
Danas u 29 država, u više od pola ove zemlje, možete legalno da budete otpušteni samo zbog vaše seksualnosti.
Če sem iskrena, sem dajala samo zaradi tega, ne zaradi pravega upanja in vznemirjenja zaradi pomaganja in velikodušnosti.
Iskreno, zbog toga sam davala, a ne iz iskrene nade i uzbuđenja što pomažem i iz velikodušnosti.
Zvedelo je pa preprosto ljudstvo izmed Judov, da je tukaj, ter pridejo ne samo zaradi Jezusa, ampak da bi tudi videli Lazarja, ki ga je bil obudil iz mrtvih.
Razume, pak, mnogi narod iz Judeje da je onde i dodjoše ne samo Isusa radi nego i da vide Lazara kog podiže iz mrtvih.
Ni pa napisano samo zaradi njega, da se mu je zaračunilo,
Ali nije pisano za njega jednog samo da mu se primi,
2.9081649780273s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Избегао сам смрт само због залагања једне даме сумњиве репутације, и по цену дивног прстена који је некада припадао мојој мајци. 